国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富凯发体育app，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
172方筠坚g
科技提速，匠心依旧🔷❢
2025/12/13 推荐
187****7699 回复 184****3770：菲亚特动力科技展示其新款传统内燃机和电驱动力产品🍫来自松原
187****7495 回复 184****4468：“美丽经济”一年交易额8亿元的秘诀是啥？🍄来自邹城
157****7647：按最下面的历史版本⏩🔙来自酒泉
1132储苑莺204
女子买4万黄金不挑款式店员报警😅⭐
2025/12/12 推荐
永久VIP：海信聚好看为武汉用户免费开通影视VIP🤨来自景洪
158****6511：驻马店市未来会超过信阳吗？🚀来自滁州
158****3074 回复 666🍝：江苏一小区有人高空抛大便，全楼测DNA，还有别的办法吗？找出肇事者会怎么处罚？❀来自信阳
235禄怡苛ss
《伟大的渡江在靖江》新书发布暨弘扬“东线第一帆”精神研讨会在京举行💢🎙
2025/12/11 不推荐
宰仁苑lj：科技爱好者周刊（第 317 期）：驴子、老虎和狮子的寓言🚍
186****6745 回复 159****8427：秋季更易过敏？专家教你科学应对方法😊