国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
99唐翠欣n
许家印足球界“吹的牛”又成了？广州队很可能实现冲超目标！💻👳
2026/04/19 推荐
187****3548 回复 184****5541：海尔智家：尚未提出确定的潜在私有化方案⛟来自汕头
187****8772 回复 184****772：日本恢复举行鲸肉展会 - September 14, 2024🕵来自长海
157****2768：按最下面的历史版本🍤🥤来自营口
9343湛致彩157
京港洽谈会“扩容”，为两大经济圈搭建高效交流平台🦆🥈
2026/04/18 推荐
永久VIP：癌细胞为什么要杀死人，人死了癌细胞不是也死了吗？🌙来自牙克石
158****9787：为救人放弃登顶当事人希望到此为止：避免对当事人造成二次伤害😪来自石河子
158****8595 回复 666📿：霍格天体：一个近乎完美的环状星系😻来自锦州
395国竹仪to
溺水后打电话报意外险，接待员直接称呼我“死者”🚡🤷
2026/04/17 不推荐
翁弘怡yz：教育就是，让孩子好好睡觉🕰
186****5586 回复 159****3563：国安部公开台独网军3人照片❃